作品相關 (1)
關燈
小
中
大
[傲慢與偏見]親愛的莉迪亞
作者:細品
文案
莉迪亞最幸運的事
——前世車禍死去後能夠成為《傲慢與偏見》世界中的莉迪亞,新得到的身體年輕,健康,而且容貌姣好。
莉迪亞最倒黴的事
——成為莉迪亞的時候,她已經是莉迪亞.威克姆夫人!——也就是熟知的劇情已經很不給面子地徹底結束了,再也沒有了她發揮的餘地!
於是,以後的日子該怎麽過成了個天大的難題。
本文會於周三開vip,歡迎有興趣的mm繼續閱讀。謝謝!
內容標簽:西方名著 歡喜冤家
搜索關鍵字:主角:莉迪亞 ┃ 配角:皮特先生,簡,伊麗莎白,夏洛特,達西,賓利,威克姆等等 ┃ 其它:傲慢與偏見
☆、幸與不幸
年方十七的莉迪亞總結自己的人生:
莉迪亞最幸運的事
——前世車禍死去後能夠成為《傲慢與偏見》世界中的莉迪亞,有機會用她的身體重活一次!新得到的這個身體年輕,健康,而且容貌姣好。
莉迪亞最倒黴的事
——成為莉迪亞的時候,她已經不是莉迪亞.貝內特小姐了,而是莉迪亞.威克姆夫人!——也就是說貝內特家大女兒,二女兒和她均已出嫁,熟知的劇情已經很不給面子地徹底結束,再也沒有了她發揮的餘地!
莉迪亞最難以界定是幸運還是倒黴的事
——她在成為了後半生註定沒什麽幸福指望的威克姆夫人後又遇見了趾高氣昂,精明傲慢的皮特先生,並且在捉襟見肘,沒有劇情指導的情況下騙了這位高貴豪富的查塔姆伯爵繼承人一筆錢。
皮特先生的驕傲自大勝過達西,心機狡猾賽過威克姆,自視甚高的心態連賓利小姐都要甘拜下風,所以決不能夠容忍自己被一個普通小婦人白白欺騙。
因此這筆錢雖然讓莉迪亞解了燃眉之急,但也讓她在今後的歲月中都不斷地被各種各樣來自同一個人的麻煩糾纏不休,以至於生命不息,煩惱不止!
最後,
莉迪亞得出她的人生箴言——生活有風險,騙人需謹慎!
特別是騙皮特先生這種‘心胸狹窄,報覆欲望極強’的人!
作者有話要說:
☆、近況
莉迪亞最近和她那位游手好閑,不務正業,除了漂亮嘴甜再沒有其它長處的丈夫威克姆先生住在避暑勝地拉姆斯蓋特。
拉姆斯蓋特位於英格蘭肯特郡的東部港口,一到夏季便會有各地體面人家的先生太太帶著一家大小雲集到這裏來避暑。
打扮入時的紳士淑女們每天都將拉姆斯蓋特幾條主要的大街裝點得熙熙攘攘,問候笑談聲不絕於耳,各種各樣高尚有趣的聚會活動也在不停舉行。
至於年輕小姐們最熱衷的舞會就更加頻繁了,幾乎每天都有。
不過莉迪亞可沒有運氣住在那幾條主要的大街上,結交體面朋友,去和他們交際娛樂,她和丈夫威克姆先生掩人耳目地住在拉姆斯蓋特外圍的一間破舊小旅店裏。
這一帶房租低廉且環境覆雜,是個高級妓女,交際花賭鬼流浪漢們會混跡出沒的地方。
之所以要住在這裏,是因為他們夫妻倆早在上半年就花光了手頭所有的進項,因此不得不為了省錢而遮遮掩掩地搬到這個下等地方來暫住一段時間。
======
“親愛的,我要和朋友去倫敦住幾天。”一個眉清目秀,體態優雅的漂亮男人探頭到莉迪亞的房間來說道。
“什麽?喬治,你要去倫敦!”
莉迪亞從自己的沈思中驚醒過來,站起身,通過打開的房門正看到一個旅店裏的男仆拿了威克姆的行禮沿著木頭樓梯往樓下走去。
更加震驚了,“天啊!威克姆先生,你不會是現在就要出發了吧?那我該怎麽辦!”
威克姆露出一個風度翩翩的迷人微笑。
“是的,親愛的,我今早出去的時候遇見了丹尼先生。丹尼你還記得吧,梅裏頓民兵團的軍官,他邀我和他們幾個一起去倫敦拜訪一位懷特先生,懷特先生經常出入坦普爾伯爵的府上,是坦普爾伯爵的常客。坦普爾伯爵是現今宮裏的當紅人物,如果能得到他的賞識,說不定我就可以在宮裏謀到一個差事了。”
說著走過來在莉迪亞臉頰上吻了一下,“親愛的,我知道這裏條件不太好,可是我陪你住著也不解決問題呀,不如跟朋友去倫敦碰碰運氣,你也許可以趁這段時間給你親愛的姐姐簡或者伊麗莎白寫封信,請她們接濟我們一下,不用多,先寄個一兩百鎊來應應急也好。”
說完一個瀟灑轉身,這就準備走了。
莉迪亞在心裏咬牙切齒,這就是上流社會的裝模做樣!威克姆都做出這麽惡劣的事情來了,竟然還溫文爾雅地滿臉堆笑。
如果他們只是英國勞動階層的一堆普通夫妻,這個時候就應該打起來了,最不濟她也能臭罵威克姆一頓洩憤。
而現在,威克姆既不會像個淳樸又粗魯的園丁或者廚子那樣煩了就對著自己老婆大喝一聲,“礙事的女人,躲遠點!”
她也不能像廚子老婆那樣勇武地抄起一柄鍋鏟,一邊打一邊哭喊,“你這個沒良心,不負責任的男人,你走了我怎麽活!”
可憐的莉迪亞只能選擇像所有出身良好的太太小姐們那樣,捂著胸口癱倒在椅子上呻/吟,“天啊,我胸口悶,喘不上氣兒!”以表達自己的不滿。
她唯一的女仆薩拉得了傷風,正躲在角落裏歇著,這下也不得不出來,咳嗽著給莉迪亞拿來嗅鹽和扇子,“夫人……快聞一下……咳咳咳……別激動……咳咳咳……我給你扇扇……咳咳咳……千萬別激動……”
而威克姆假裝沒聽到身後的這一片混亂,加快腳步,迅速走掉了。
莉迪亞差點沒把手裏那有點份量的嗅鹽瓶子沖著那高挑俊俏的背影砸過去!
這個害人不淺的王八蛋!
當初拐騙年幼無知的‘前任自己’私奔的時候就存著個玩弄的歹念,結婚後也是一點不負責任,一門心思只想著從妻子的娘家弄好處!
現在更過份,竟然把妻子扔在這麽一個鬼地方就不管了,自顧自地打算跟朋友去倫敦尋歡作樂!
看他那意思,莉迪亞還得負責去姐姐那裏籌點錢來給兩人應急。
幸虧威克姆現在對她已經情淡愛馳,徹底失去了興趣,連住在旅店裏都分房睡,不然莉迪亞真怕她會在這丈夫摸上自己床的時候一個控制不住失手謀殺了親夫。
“咳咳咳咳咳……”連串的咳嗽聲打斷了莉迪亞的暴力臆想。
她轉過臉擔心看著女仆薩拉,“薩拉,我聽你咳嗽的聲音不太對勁,得找大夫來看看,可別拖成了肺炎。”
薩拉是個二十幾歲的年輕姑娘,有些幹癟的身材,棕色頭發,五官長得很刻板,不過人還算細致,做活也勤快,和莉迪亞一直相處得不錯,這時捂著嘴,臉頰上有兩團不正常的緋紅,“夫人,咳咳咳……咱們現在哪兒有錢請大夫啊!……咳咳咳……”
“我想想辦法。”莉迪亞用和她十七歲年齡極不符的深沈表情回答。
莉迪亞現在最想幹的事兒已經不是謀殺親夫了,而是想抓住前任莉迪亞狠揍一頓!
天真犯傻也要有個限度,放著好好的貝內特家小姐不做,非要跟著個中看不中用,而且品格極其低劣的男人私奔,落到現在這個狼狽境地,她的前任腦子裏難道只有旺盛的荷爾蒙!?
還有貝內特太太,她對小女兒放蕩行為的縱容也是導致今天這個局面的主要原因!莉迪亞十五歲私奔,這個年紀的女孩年幼無知,最容易出事,是最需要家人悉心看管的時候。
想到這裏莉迪亞決定不要去叨擾姐姐們,還是寫一封信去給她的母親貝內特太太請求經濟援助吧。既然貝內特太太要對今天這個局面負主要責任,那出點錢總是應該的。
反正現在的莉迪亞不到萬不得已是拉不下臉來再去向姐姐要錢的。
姐姐們又不欠她什麽,嫁得好也是人家的事,憑什麽要無休止的一直接濟她。
這樣做的次數多了必然要連累伊麗莎白和簡在她們的丈夫面前因為錢而沒面子。
還是找母親要最硬氣。
狼狽窘迫的境遇讓莉迪亞沒有多猶豫的餘地,於是坐下來攤開紙筆寫道:
親愛的媽媽,
自從上次從紐克斯爾給你寫過信之後,匆匆兩個月又過去了,我非常思念你和父親,還有在家刻苦求學的瑪麗,請代我問候他們,希望他們身體健康。
我現在住在拉姆斯蓋特,對,你沒看錯,就是著名的避暑勝地拉姆斯蓋特。
不過你們要是因此就以為我是來這裏愜意地避暑消夏,縱情享受各種美妙的聚會活動就大錯特錯了。
我只是住在拉姆斯蓋特外圍的一處小旅店裏,離那些繁華熱鬧的地方很遠。
我們會到拉姆斯蓋特來的具體原因太過覆雜,提起來也很令人煩惱,就不在信中累述了,以後見面時再詳細告訴你們。
另外我的女仆薩拉病得很嚴重,而親愛的威克姆先生已經快樂無憂地和朋友去了倫敦消遣,我一時半會吃不準他會住在哪裏沒辦法聯系,其實就算有辦法聯系到他也不管用,我們本就沒有多少錢維持生計,而現在又已經年中了。
如果你手頭有寬裕是否能給我寄些錢來應急,薩拉的病需要盡快治療,我很怕她會轉成肺炎。
你的………
本地的郵差只有在有信件要送到這家小旅店的時候才會來一趟,平時是不會每天來收郵件的,莉迪亞也沒有多餘的錢打發旅店裏的男仆替她跑腿,這一天正好是禮拜日,於她穿戴整齊以去教堂為名去了趟郵局,自己把信寄出去。
出了憋悶陰暗的小旅館後,莉迪亞的心情豁然開朗不少,拉姆斯蓋特外圍的鄉村景色很美麗。時值夏日,陽光明媚,教堂後面的路邊有一片幽靜的小樹林,莉迪亞記得那裏的林蔭小道很不錯,就打算穿過大路走進去散個步。
前方路上拐彎處有一輛駟馬旅行馬車疾馳而來,駕車的車夫猛然看見前面有人橫穿道路,連忙緊韁繩,這麽近的距離就是勒破馬嘴也不可能剎住馬車,因此只能選擇向側方避讓,一邊扯著嗓子大喊,“讓開!快讓開!”
莉迪亞也想讓開,可是身上穿著的那條長紗裙嚴重影響了她的行動速度,眼看要撞上了,情急之下,閉上眼睛拼命地縱身往前一撲,重重滾在地上,驚險萬分的讓馬車從身後擦過,哧啦一聲被掛掉了紗裙的半幅裙擺。
飛速行駛的馬車又沖去十幾米後才嘎然停住,車夫跳下車往回跑,車上傳出個年輕男人聲音,“快去看看她受傷沒有!”
莉迪亞沒有受傷,就是被嚇得腿軟站不起來,趴在地上心裏一陣陣後怕,這沒有紅綠燈的交通,太要命了!
馬車夫幾步沖過來,彎下腰,“小姐,你要緊嗎?”轉眼看見莉迪亞拍在地上的左手上戴了一枚結婚戒指,隨即改口,“夫人,你怎麽樣?”
“不知道,我渾身都在疼。”莉迪亞顫巍巍地回答,這一下可摔得不輕。伸手讓車夫把自己慢慢扶起來,“要慢慢感覺一下才知道要不要緊。”
在莉迪亞扶著馬車夫原地走幾步,仔細感覺筋骨有沒有受傷的時候,駟馬馬車上的乘客也下來了,“她怎麽樣?”
車夫擡頭回答,“皮特先生,這位夫人被馬車蹭了一下,摔倒了,說她全身都在疼。”
皮特先生反問,“全身都在疼?有沒有蹭傷或者撞到骨頭?”
莉迪亞擡頭,“還不知道,我在慢慢感覺。”順勢看了眼來人,見是位高高瘦瘦的年輕男人,穿著考究,臉長得很不錯,輪廓分明,雙眼炯炯有神,就是氣質不招人喜歡,並不溫和有禮,皺著眉一副趾高氣昂的派頭兼且一點不掩飾他的不耐煩。
皮特先生再看她走了兩步就說道,“夫人,你要這樣感覺到什麽時候去?我還有事情要趕去城裏,沒空多耽擱。這樣吧,我留下我的男仆送你回去,回去後叫個醫生來再檢查一遍。”
“你就準備這樣走了?”莉迪亞瞪大眼,這人看著打扮派頭都像個家世良好的紳士,怎麽做事比威克姆還無賴!
“我會負責全部費用,”皮特先生語氣裏有著明顯的不耐煩,再看眼莉迪亞被扯破的裙子,“包括夫人你的衣服,當然還有合理的補償,放心,會讓你滿意的。”
莉迪亞直接在心裏給了他一句經典的英國國罵,你誰啊,有錢了不起嗎!撞了人一句道歉都沒有,看一眼就想走,只留個男仆充數!
不過對方提出的補償和醫生這兩樣都是她最最急需的,薩拉咳嗽成那個樣子,等母親的錢寄過來時,搞不好她就真已經轉成肺炎了。
於是莉迪亞決定暫時忽略皮特先生那非常無禮的言辭,“既然皮特先生有要務在身,那就請便吧,不過還請看在我行動不便的份上留下個穩妥的人幫忙。”
皮特先生有點驚訝,“行動不便?夫人,你懷孕了?”
莉迪亞終於忍不住了,“Encule!!!Batard……!!”
這是她前段時間從一位軍官太太那裏學來的法語,該軍官太太曾去國外住過一段時間,為人十分粗俗,導致她學來的外語也話如其人,這兩句大概是‘我操’和‘混蛋’的意思。
莉迪亞罵完人後心裏平衡一點,能夠繼續心平氣和地交流,“這位先生,請相信我,這個世界上並不是只有懷孕了才會讓人行動不便這一種可能,如果你也被飛馳的馬車帶得在地上狠狠摔了一下,那你也會渾身疼得暫時行動不便的。”
皮特先生傲慢俊美的五官有些抽搐,不知是聽懂了前面的法語粗口還是對後面這段明顯帶了諷刺意味的‘教誨’不滿。
不過他倒是沒再多說什麽,只沈著臉吩咐馬車夫,“路易斯,你送這位夫人回去,再幫她請個醫生看看。”
作者有話要說:
☆、做個交易(上)
皮特先生的馬車夫克雷爾舉止非常有分寸,很懂規矩,一看就是在體面人家服務的,而且曾經跟隨主人走過許多地方,言談也有見識。
按照莉迪亞的指點,他很小心地把莉迪亞送了回去。
來到莉迪亞下榻的小旅店時,克雷爾不著痕跡挑挑眉毛,不過很規矩的沒有妄加評論。
安置好莉迪亞後克雷爾又按照旅店裏男仆的指點去附近請來了一位懷特醫生。
懷特醫生先替莉迪亞處理了胳膊肘上的兩處小擦傷,然後就被‘順便’請去診治了薩拉的病情,據懷特醫生說,薩拉的咳嗽病不是很嚴重,只要按時吃藥好好休息幾天就能康覆,這讓莉迪亞放心不少,要知道肺炎鬧厲害了也有可能會死人的。
克雷爾支付診費送走懷特醫生之後又拿出一張一百鎊的大鈔給莉迪亞作為賠償,同時非常婉轉有禮地道歉,“很不好意思讓夫人受到了驚嚇,這是我的主人皮特先生賠償給您的一點小意思。請看在您那條被掛壞的裙子份上,不要推辭,一定收下它。”
一百鎊不是個小數目,威克姆一直想在宮廷裏謀個職位,希望每年能拿到個三四百鎊的年薪,這樣就可以緩解他現在的經濟窘境,而皮特先生的仆人奉命處理撞人事件時自己就能做主拿出一百鎊來作為賠償,可見皮特先生是個真正的有錢人,怪不得他說起話來態度傲慢,口氣極大。
莉迪亞老實不客氣地收下了賠償,而克雷爾看自己已經完成了任務就告辭離開,準備去城裏找皮特先生。
莉迪亞和他一起下到旅店的樓下,找男仆去懷特醫生那裏幫薩利拿藥。
“皮特先生,您怎麽回來了?”一走下樓梯克雷爾不由驚訝出聲。
就看到皮特先生正站在樓下,一手插/在褲子口袋裏,臉色嚴峻地四處打量,周身上下還是帶著股不耐煩的氣息,仿佛進到這裏是件很不讓人舒服的事情。
克雷爾迎上去,“皮特先生,事情我已經辦好了,醫生來為這位夫人檢查過,除了手肘擦破一塊皮,其它沒什麽大礙。”
很有分寸的沒當面提起莉迪亞還讓他請來的醫生給女仆順便看病的事情。
莉迪亞沒想到皮特先生會又趕回來看望自己,難道剛才只肯留下男仆不是因為他為人倨傲無禮,而是真的有急事趕著去城裏辦,自己錯怪他了?
看在那一百鎊的面子上,莉迪亞主動地搭了話,“你太客氣了,皮特先生,還專程從城裏趕回來,我確實已經沒什麽大礙,你的男仆做事很周到。”
皮特先生好像這才看到她,微微躬了下身,淡淡說道,“夫人,很高興看到你沒事。”
莉迪亞敢保證,他躬身時腰彎下去的幅度小到連衣擺都沒有帶動一絲一毫。
“克雷爾,我來這裏想找個人。”皮特先生扭頭對克雷爾說。
“先生要找什麽人?”克雷爾問。
……………
莉迪亞臉一黑,這才知道自己剛才是自作多情,皮特先生根本就不是來看望被他馬車撞倒的‘傷者’,而是有其它的事情要辦。
氣得正想轉身離開,忽聽皮特先生說,“也許這位夫人可以幫幫忙。”
莉迪亞詫異回過頭,“我?”
心想看你這個派頭,交往的應該都是些身份高貴的富人權貴,我可以幫你什麽忙?
皮特先生在開口回答前又上上下下仔細打量了莉迪亞,讓莉迪亞感覺從撞車到現在,皮特先生這才是第一次正眼看她,前面不過都是淡淡地瞥一眼。
莉迪亞感覺很受冒犯,“皮特先生,我以為我們早就已經見過面了。”
“是見過面了,”皮特先生點點頭,直言說道,“不過我前面見到的是一個衣裙不整,頭發散亂,滿身上下都是灰土,受驚過度到五官都扭曲了的女人。夫人,相信你也不會願意讓我認為那就是你的本來面目。”
這下莉迪亞認為別說是一百鎊了,就是翻一倍,給她兩百鎊,也不能讓她再對皮特先生有任何好的觀感。
忽然想起了被朗伯恩的親友們公認為是傲慢自大的典型人物——她的姐夫達西先生,和皮特先生一比,達西要算是一位多麽彬彬有禮,教養良好的紳士啊!!
“夫人,我們還是到樓上去說吧。”皮特先生大概是習慣了高高在上,跟沒看見莉迪亞臉上的不滿一樣,自說自話地就準備讓她幫忙。
“樓上?”莉迪亞往樓上看看,這是一家幾乎稱得上平民的旅店,沒有會客廳給租客們使用,要上樓就只能去自己的房間,“這不太方便吧。”
“我會付錢。”皮特先生勾勾嘴角,已經擡腳往上走。
還付錢?莉迪亞看著他的背影抖動眉毛,似乎皮特先生對她的身份有些誤會。
不過轉念一想,覺得這也難怪,任何一個正經人家的太太都不會孤身一個人住在這個地區的這樣一間小旅店裏。
莉迪亞先拿了兩個先令給旅店裏的男仆,吩咐他晚上跑一趟懷特醫生家裏去娶薩拉的藥,然後才轉身上樓去。
皮特先生的仆人克雷爾已經趁著這個空檔把莉迪亞讓他請來的醫生順便給女仆看病,並且已經毫不臉紅地收下一百鎊賠償的事詳細說了一遍。
皮特先生點點頭,更加肯定了自己對莉迪亞身份的臆斷,她是個打著某某夫人的幌子出來做生意的女人。
剛見到的時候莉迪亞被摔得灰頭土臉,衣裙淩亂,他沒看出這女人到底長什麽樣子,現在收拾整齊了一看,沒想到還是個有幾分姿色的年輕女人。
看說話舉止還算是有點教養,可惜品行不端正,年紀輕輕地竟然選擇了這樣的職業。
不過這大概能算是個意外收獲,可以省去他不少麻煩,他初來乍到對本地不熟,一時半會還未必能找到這個水準的女人,皮特先生如是想。
“還沒有請教夫人你怎麽稱呼?”等莉迪亞走上來後皮特先生就直接開口了。
莉迪亞垂下眼簾思索了一下,然後擡頭答道,“葛雷夫人,你可以叫我葛雷夫人。”
葛雷太太是這家旅店裏的另外一位女房客,三十幾歲年紀,輕佻風流,每天打扮得花枝招展晚出早歸,是個職業交際花,因為長得風騷,所以雖然已經不怎麽年輕,但是生意卻還不錯。
皮特先生的仆人克雷爾隱約記得剛才旅店中的仆人不是這麽稱呼莉迪亞的,不過也沒有很在意,畢竟出來做生意的女人,她們的姓氏和名字都沒有什麽太大的意義。如果她們不幸地出身於某個沒落的古老家族,那還要小心遮掩姓氏,免得讓祖先蒙羞才是。
“噢,葛雷夫人,”皮特先生無意識地重覆了一遍,為了再確認一下面前女人的身份又問道“那葛雷先生……?”
“噢,別提他了,”莉迪亞不耐煩地回答,“那是個酒鬼,一年前就不見了,天知道他現在正醉倒在什麽地方!”
這也是那位真正的葛雷夫人前天才告訴她的,她和莉迪亞在用早餐的時候遇見,一起聊了幾句。
由於莉迪亞沒有很強的等級觀念,不會隨意去歧視任何女性,所以葛雷太太最近遇到時都很願意和她多說說話。
“我很遺憾。”皮特先生誠意欠缺地說。
他現在最關心的是莉迪亞是否能夠符合他的條件,於是進一步盤問,“葛雷夫人,你對拉姆斯蓋特的印象怎麽樣?你應該已經在這裏住了一段時間了吧,這裏的建築特色獨具一格,想來你會有些不同的見解。城裏有一間歷史悠久的繪畫廳去過沒有?那裏有幾幅大師的作品,非常經典,你最喜歡哪一幅?可以順便問一下,你對繪畫有什麽自己的見解嗎?十四行詩呢,有沒有哪位詩人的作品是你特別鐘意的?………”
莉迪亞輕輕咳嗽一聲,有點感慨,原來當交際花也不容易啊,上來就是這麽一大套廣博覆雜的面試內容。
耐下性子來,一一做答。
她的水平其實也很一般,肚裏的存貨就是身體的原主人這十幾年來的學識,以前的莉迪亞是個輕浮幼稚的姑娘,人生最大的目標就是追逐軍官,瘋瘋癲癲地四處想要博得別人的愛慕,所以能靜下心來學習的時間十分有限,大多都是在游樂嬉笑之餘聽姐姐們談論藝術時得來的只言片語的見解。
不過莉迪亞的這點才學修養在皮特先生那裏也算是勉強過關了,他本也沒有指望能在匆匆忙忙間找到一個多麽才貌雙全的女人。
皮特先生出身於一個發跡於東印度商貿的顯赫家族,身為長子,他擁有毋庸置疑的繼承權,良好的出身和高貴的地位讓皮特先生在享受了超過絕大多數人的優渥生活的同時,也要不時地費點腦筋去處理一下類似於眼前即將發生的小麻煩。
他這次來拉姆斯蓋特是應了他的教母德布爾夫人的熱情邀請。
德布爾家在拉姆斯蓋特有一幢很時髦舒適的消閑住宅,德布爾夫人早幾個月前就再三發信邀請他在夏天的時候來住上一段時間,屆時再請上三五個同樣出身良好,又俊俏活潑的年輕人,大家在拉姆斯蓋特一起痛痛快快地玩上幾天。
皮特先生禁不住教母的一再熱情邀請,加之覺得這個聚會聽起來還算有意思,於是就答應下來,趕在七月末帶著仆人來到拉姆斯蓋特。
可是這次出游並不順利,剛到拉姆斯蓋特還沒有進城呢,他的馬車就撞上了人,好在沒有出大事故。
皮特先生肯定不會屈尊降貴地自己去處理這種瑣事,留下一個穩重的仆人善後,他直接奔赴了城裏的下榻處,不意在街上碰見一位老友菲茨威廉上校,這位上校是德布爾夫人的親戚,因此能夠提前獲悉德布爾夫人的某些計劃,他和皮特先生的關系不錯,既然提前遇見就好意提醒了他幾句,讓皮特先生也好有些思想準備。
原來德布爾夫人之所以這麽熱情地組織這次聚會,其目的是想撮合她的女兒德布爾小姐和皮特先生。
從身份上看,她的女兒德布爾小姐嫁皮特先生也許有點高攀,但是不算離譜,如果小姐確實才情卓約,美麗非凡,那兩人的結合應該還在世人可接受的範圍內,可問題是皮特先生不喜歡德布爾小姐,而且很不喜歡,所以對他的教母竟然私下裏打了這樣的主意就十分頭疼了。
因此不得不急急忙忙的又從城裏出來,想要臨時找個‘擋箭牌’用用,這樣既能夠不正面拒絕教母德布爾夫人,避免她難堪,也可以讓德布爾小姐知難而退,主動把他從聯姻的候選名單中剔除。
“葛雷夫人,”皮特先生經過一番盤問之後覺得莉迪亞談吐還算得體,也有一點小小的見識,帶出去不會太丟人,正符合他的要求,於是就轉入正題,“我想你得到了一個獲得豐厚收益的機會,”他語氣裏帶著居高臨下的頤指氣使,“我需要你配合我去參加明天晚上的一個舞會,相信我付出的酬勞一定會讓你滿意的。”
作者有話要說:
☆、做個交易(下)
莉迪亞在聽明白了皮特先生的要求後有些為難,甚至是有些好笑,她竟然通過了這場莫名其妙的交際花面試,並且已經被皮特先生錄用了。
看著皮特先生那高高在上,根本沒把她放在眼裏的樣子,莉迪亞決定小小地報覆他一下。
於是露出一個自認為還算‘專業’的甜蜜微笑,“皮特先生,在工作之前我習慣於先談妥價錢。”
皮特先生是個精明人,雖然出手闊綽,但並不喜歡被人當成冤大頭,因此也願意先談妥價錢,“兩百鎊,”他斟酌了一下開口,“我在拉姆斯蓋特期間你要隨叫隨到,並且不允許再接別的生意。”
莉迪亞問,“那皮特先生準備在拉姆斯蓋特住多久呢?”
“最多一星期,不會再久了。”
“成交!不過你要先付一半錢作為定金,另一半等你離開時再付。”莉迪亞很爽快地答應下來。
讓克雷爾再遞出一張一百鎊的大鈔之後,皮特先生起身準備離去,“明晚提前打扮好,我會派人來接你。”
“好的,皮特先生,請放心,到時候會有一個美麗動人的葛雷太太準時參加舞會,陪伴在你左右,替你擋住所有企圖肖想皮特太太寶座的女人。”莉迪亞保證。
皮特先生挑眉看她一眼,覺得這位葛雷夫人自誇得有些太順溜了,這女人雖然姿色還算不錯,但離他心目中的美麗動人還有一段距離。
晚間,莉迪亞先監督著薩拉吃過藥,然後暖暖和和的上床去睡覺。
“薩拉,咱們明天就啟程回朗伯恩去,你覺得你吃得消嗎?”莉迪亞略有擔心地問她。
薩拉點頭,“懷特醫生的藥很有效,我吃過以後已經不怎麽咳嗽了,今天晚上好好睡一覺,明天應該就有力氣旅行。”
莉迪亞想出一個折衷的辦法,“你要是實在堅持不住我們就半路上停下,休息兩天再走,我記得龐弗頓有間不錯的旅店,很適合住下來修養幾天。”拍拍口袋裏那兩百鎊,她這話說得還算有底氣。
薩拉萬分感激,“夫人您真是天底下最好的雇主了!”不過她還有點擔心,“那威克姆先生怎麽辦,您還沒通知他我們要離開拉姆斯蓋特。”
莉迪亞對威克姆嗤之以鼻,“放心吧,薩拉,威克姆先生是不會介意我待在哪兒的,估計知道我回娘家了他會更高興,這可以省去他不少麻煩和錢。”
薩拉嘆氣睡覺。
莉迪亞走出來,穿過狹窄的走廊,轉到隔壁一個房間,敲敲門,“葛雷夫人!能冒昧打擾一下嗎!”
房門呼啦被打開,一位身材豐滿,打扮十分艷麗的女人站在門口,高聲大氣地說道,“當然可以,我親愛的,請進吧,你來得正好,再晚我就要出去了。”
莉迪亞側身進去,順便打量了一下葛雷夫人的房間,發現葛雷太太並不是個整潔的人,只外面一間小小的起居室就已經非常淩亂了,各種襯裙,披肩還有帽子被隨意亂丟,甚至還有一兩件男士的襯衫和領結,彰示著主人混亂墮落的生活。
屋子裏彌漫的濃郁香水氣息,和這混亂的環境讓莉迪亞忽然有些憋悶,把眼睛從椅子上攤著的一件男式襯衫上錯開,“葛雷夫人,今天有個朋友來找我幫忙,我覺得他提出的要求你很合適,所以自作主張幫你接了一筆生意。”
葛雷夫人誇張地睜大眼睛,語調上揚,“我親愛的威克姆夫人,你說你幫我接了筆生意?我沒聽錯吧,這是什麽意思?”
“是這樣,有一位很有錢的紳士,年輕英俊,只是性格有些特立獨行,他不願太早結婚,想要多享受幾年自由的單身生活,可他的親友們看不下去,找借口把他邀到
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
作者:細品
文案
莉迪亞最幸運的事
——前世車禍死去後能夠成為《傲慢與偏見》世界中的莉迪亞,新得到的身體年輕,健康,而且容貌姣好。
莉迪亞最倒黴的事
——成為莉迪亞的時候,她已經是莉迪亞.威克姆夫人!——也就是熟知的劇情已經很不給面子地徹底結束了,再也沒有了她發揮的餘地!
於是,以後的日子該怎麽過成了個天大的難題。
本文會於周三開vip,歡迎有興趣的mm繼續閱讀。謝謝!
內容標簽:西方名著 歡喜冤家
搜索關鍵字:主角:莉迪亞 ┃ 配角:皮特先生,簡,伊麗莎白,夏洛特,達西,賓利,威克姆等等 ┃ 其它:傲慢與偏見
☆、幸與不幸
年方十七的莉迪亞總結自己的人生:
莉迪亞最幸運的事
——前世車禍死去後能夠成為《傲慢與偏見》世界中的莉迪亞,有機會用她的身體重活一次!新得到的這個身體年輕,健康,而且容貌姣好。
莉迪亞最倒黴的事
——成為莉迪亞的時候,她已經不是莉迪亞.貝內特小姐了,而是莉迪亞.威克姆夫人!——也就是說貝內特家大女兒,二女兒和她均已出嫁,熟知的劇情已經很不給面子地徹底結束,再也沒有了她發揮的餘地!
莉迪亞最難以界定是幸運還是倒黴的事
——她在成為了後半生註定沒什麽幸福指望的威克姆夫人後又遇見了趾高氣昂,精明傲慢的皮特先生,並且在捉襟見肘,沒有劇情指導的情況下騙了這位高貴豪富的查塔姆伯爵繼承人一筆錢。
皮特先生的驕傲自大勝過達西,心機狡猾賽過威克姆,自視甚高的心態連賓利小姐都要甘拜下風,所以決不能夠容忍自己被一個普通小婦人白白欺騙。
因此這筆錢雖然讓莉迪亞解了燃眉之急,但也讓她在今後的歲月中都不斷地被各種各樣來自同一個人的麻煩糾纏不休,以至於生命不息,煩惱不止!
最後,
莉迪亞得出她的人生箴言——生活有風險,騙人需謹慎!
特別是騙皮特先生這種‘心胸狹窄,報覆欲望極強’的人!
作者有話要說:
☆、近況
莉迪亞最近和她那位游手好閑,不務正業,除了漂亮嘴甜再沒有其它長處的丈夫威克姆先生住在避暑勝地拉姆斯蓋特。
拉姆斯蓋特位於英格蘭肯特郡的東部港口,一到夏季便會有各地體面人家的先生太太帶著一家大小雲集到這裏來避暑。
打扮入時的紳士淑女們每天都將拉姆斯蓋特幾條主要的大街裝點得熙熙攘攘,問候笑談聲不絕於耳,各種各樣高尚有趣的聚會活動也在不停舉行。
至於年輕小姐們最熱衷的舞會就更加頻繁了,幾乎每天都有。
不過莉迪亞可沒有運氣住在那幾條主要的大街上,結交體面朋友,去和他們交際娛樂,她和丈夫威克姆先生掩人耳目地住在拉姆斯蓋特外圍的一間破舊小旅店裏。
這一帶房租低廉且環境覆雜,是個高級妓女,交際花賭鬼流浪漢們會混跡出沒的地方。
之所以要住在這裏,是因為他們夫妻倆早在上半年就花光了手頭所有的進項,因此不得不為了省錢而遮遮掩掩地搬到這個下等地方來暫住一段時間。
======
“親愛的,我要和朋友去倫敦住幾天。”一個眉清目秀,體態優雅的漂亮男人探頭到莉迪亞的房間來說道。
“什麽?喬治,你要去倫敦!”
莉迪亞從自己的沈思中驚醒過來,站起身,通過打開的房門正看到一個旅店裏的男仆拿了威克姆的行禮沿著木頭樓梯往樓下走去。
更加震驚了,“天啊!威克姆先生,你不會是現在就要出發了吧?那我該怎麽辦!”
威克姆露出一個風度翩翩的迷人微笑。
“是的,親愛的,我今早出去的時候遇見了丹尼先生。丹尼你還記得吧,梅裏頓民兵團的軍官,他邀我和他們幾個一起去倫敦拜訪一位懷特先生,懷特先生經常出入坦普爾伯爵的府上,是坦普爾伯爵的常客。坦普爾伯爵是現今宮裏的當紅人物,如果能得到他的賞識,說不定我就可以在宮裏謀到一個差事了。”
說著走過來在莉迪亞臉頰上吻了一下,“親愛的,我知道這裏條件不太好,可是我陪你住著也不解決問題呀,不如跟朋友去倫敦碰碰運氣,你也許可以趁這段時間給你親愛的姐姐簡或者伊麗莎白寫封信,請她們接濟我們一下,不用多,先寄個一兩百鎊來應應急也好。”
說完一個瀟灑轉身,這就準備走了。
莉迪亞在心裏咬牙切齒,這就是上流社會的裝模做樣!威克姆都做出這麽惡劣的事情來了,竟然還溫文爾雅地滿臉堆笑。
如果他們只是英國勞動階層的一堆普通夫妻,這個時候就應該打起來了,最不濟她也能臭罵威克姆一頓洩憤。
而現在,威克姆既不會像個淳樸又粗魯的園丁或者廚子那樣煩了就對著自己老婆大喝一聲,“礙事的女人,躲遠點!”
她也不能像廚子老婆那樣勇武地抄起一柄鍋鏟,一邊打一邊哭喊,“你這個沒良心,不負責任的男人,你走了我怎麽活!”
可憐的莉迪亞只能選擇像所有出身良好的太太小姐們那樣,捂著胸口癱倒在椅子上呻/吟,“天啊,我胸口悶,喘不上氣兒!”以表達自己的不滿。
她唯一的女仆薩拉得了傷風,正躲在角落裏歇著,這下也不得不出來,咳嗽著給莉迪亞拿來嗅鹽和扇子,“夫人……快聞一下……咳咳咳……別激動……咳咳咳……我給你扇扇……咳咳咳……千萬別激動……”
而威克姆假裝沒聽到身後的這一片混亂,加快腳步,迅速走掉了。
莉迪亞差點沒把手裏那有點份量的嗅鹽瓶子沖著那高挑俊俏的背影砸過去!
這個害人不淺的王八蛋!
當初拐騙年幼無知的‘前任自己’私奔的時候就存著個玩弄的歹念,結婚後也是一點不負責任,一門心思只想著從妻子的娘家弄好處!
現在更過份,竟然把妻子扔在這麽一個鬼地方就不管了,自顧自地打算跟朋友去倫敦尋歡作樂!
看他那意思,莉迪亞還得負責去姐姐那裏籌點錢來給兩人應急。
幸虧威克姆現在對她已經情淡愛馳,徹底失去了興趣,連住在旅店裏都分房睡,不然莉迪亞真怕她會在這丈夫摸上自己床的時候一個控制不住失手謀殺了親夫。
“咳咳咳咳咳……”連串的咳嗽聲打斷了莉迪亞的暴力臆想。
她轉過臉擔心看著女仆薩拉,“薩拉,我聽你咳嗽的聲音不太對勁,得找大夫來看看,可別拖成了肺炎。”
薩拉是個二十幾歲的年輕姑娘,有些幹癟的身材,棕色頭發,五官長得很刻板,不過人還算細致,做活也勤快,和莉迪亞一直相處得不錯,這時捂著嘴,臉頰上有兩團不正常的緋紅,“夫人,咳咳咳……咱們現在哪兒有錢請大夫啊!……咳咳咳……”
“我想想辦法。”莉迪亞用和她十七歲年齡極不符的深沈表情回答。
莉迪亞現在最想幹的事兒已經不是謀殺親夫了,而是想抓住前任莉迪亞狠揍一頓!
天真犯傻也要有個限度,放著好好的貝內特家小姐不做,非要跟著個中看不中用,而且品格極其低劣的男人私奔,落到現在這個狼狽境地,她的前任腦子裏難道只有旺盛的荷爾蒙!?
還有貝內特太太,她對小女兒放蕩行為的縱容也是導致今天這個局面的主要原因!莉迪亞十五歲私奔,這個年紀的女孩年幼無知,最容易出事,是最需要家人悉心看管的時候。
想到這裏莉迪亞決定不要去叨擾姐姐們,還是寫一封信去給她的母親貝內特太太請求經濟援助吧。既然貝內特太太要對今天這個局面負主要責任,那出點錢總是應該的。
反正現在的莉迪亞不到萬不得已是拉不下臉來再去向姐姐要錢的。
姐姐們又不欠她什麽,嫁得好也是人家的事,憑什麽要無休止的一直接濟她。
這樣做的次數多了必然要連累伊麗莎白和簡在她們的丈夫面前因為錢而沒面子。
還是找母親要最硬氣。
狼狽窘迫的境遇讓莉迪亞沒有多猶豫的餘地,於是坐下來攤開紙筆寫道:
親愛的媽媽,
自從上次從紐克斯爾給你寫過信之後,匆匆兩個月又過去了,我非常思念你和父親,還有在家刻苦求學的瑪麗,請代我問候他們,希望他們身體健康。
我現在住在拉姆斯蓋特,對,你沒看錯,就是著名的避暑勝地拉姆斯蓋特。
不過你們要是因此就以為我是來這裏愜意地避暑消夏,縱情享受各種美妙的聚會活動就大錯特錯了。
我只是住在拉姆斯蓋特外圍的一處小旅店裏,離那些繁華熱鬧的地方很遠。
我們會到拉姆斯蓋特來的具體原因太過覆雜,提起來也很令人煩惱,就不在信中累述了,以後見面時再詳細告訴你們。
另外我的女仆薩拉病得很嚴重,而親愛的威克姆先生已經快樂無憂地和朋友去了倫敦消遣,我一時半會吃不準他會住在哪裏沒辦法聯系,其實就算有辦法聯系到他也不管用,我們本就沒有多少錢維持生計,而現在又已經年中了。
如果你手頭有寬裕是否能給我寄些錢來應急,薩拉的病需要盡快治療,我很怕她會轉成肺炎。
你的………
本地的郵差只有在有信件要送到這家小旅店的時候才會來一趟,平時是不會每天來收郵件的,莉迪亞也沒有多餘的錢打發旅店裏的男仆替她跑腿,這一天正好是禮拜日,於她穿戴整齊以去教堂為名去了趟郵局,自己把信寄出去。
出了憋悶陰暗的小旅館後,莉迪亞的心情豁然開朗不少,拉姆斯蓋特外圍的鄉村景色很美麗。時值夏日,陽光明媚,教堂後面的路邊有一片幽靜的小樹林,莉迪亞記得那裏的林蔭小道很不錯,就打算穿過大路走進去散個步。
前方路上拐彎處有一輛駟馬旅行馬車疾馳而來,駕車的車夫猛然看見前面有人橫穿道路,連忙緊韁繩,這麽近的距離就是勒破馬嘴也不可能剎住馬車,因此只能選擇向側方避讓,一邊扯著嗓子大喊,“讓開!快讓開!”
莉迪亞也想讓開,可是身上穿著的那條長紗裙嚴重影響了她的行動速度,眼看要撞上了,情急之下,閉上眼睛拼命地縱身往前一撲,重重滾在地上,驚險萬分的讓馬車從身後擦過,哧啦一聲被掛掉了紗裙的半幅裙擺。
飛速行駛的馬車又沖去十幾米後才嘎然停住,車夫跳下車往回跑,車上傳出個年輕男人聲音,“快去看看她受傷沒有!”
莉迪亞沒有受傷,就是被嚇得腿軟站不起來,趴在地上心裏一陣陣後怕,這沒有紅綠燈的交通,太要命了!
馬車夫幾步沖過來,彎下腰,“小姐,你要緊嗎?”轉眼看見莉迪亞拍在地上的左手上戴了一枚結婚戒指,隨即改口,“夫人,你怎麽樣?”
“不知道,我渾身都在疼。”莉迪亞顫巍巍地回答,這一下可摔得不輕。伸手讓車夫把自己慢慢扶起來,“要慢慢感覺一下才知道要不要緊。”
在莉迪亞扶著馬車夫原地走幾步,仔細感覺筋骨有沒有受傷的時候,駟馬馬車上的乘客也下來了,“她怎麽樣?”
車夫擡頭回答,“皮特先生,這位夫人被馬車蹭了一下,摔倒了,說她全身都在疼。”
皮特先生反問,“全身都在疼?有沒有蹭傷或者撞到骨頭?”
莉迪亞擡頭,“還不知道,我在慢慢感覺。”順勢看了眼來人,見是位高高瘦瘦的年輕男人,穿著考究,臉長得很不錯,輪廓分明,雙眼炯炯有神,就是氣質不招人喜歡,並不溫和有禮,皺著眉一副趾高氣昂的派頭兼且一點不掩飾他的不耐煩。
皮特先生再看她走了兩步就說道,“夫人,你要這樣感覺到什麽時候去?我還有事情要趕去城裏,沒空多耽擱。這樣吧,我留下我的男仆送你回去,回去後叫個醫生來再檢查一遍。”
“你就準備這樣走了?”莉迪亞瞪大眼,這人看著打扮派頭都像個家世良好的紳士,怎麽做事比威克姆還無賴!
“我會負責全部費用,”皮特先生語氣裏有著明顯的不耐煩,再看眼莉迪亞被扯破的裙子,“包括夫人你的衣服,當然還有合理的補償,放心,會讓你滿意的。”
莉迪亞直接在心裏給了他一句經典的英國國罵,你誰啊,有錢了不起嗎!撞了人一句道歉都沒有,看一眼就想走,只留個男仆充數!
不過對方提出的補償和醫生這兩樣都是她最最急需的,薩拉咳嗽成那個樣子,等母親的錢寄過來時,搞不好她就真已經轉成肺炎了。
於是莉迪亞決定暫時忽略皮特先生那非常無禮的言辭,“既然皮特先生有要務在身,那就請便吧,不過還請看在我行動不便的份上留下個穩妥的人幫忙。”
皮特先生有點驚訝,“行動不便?夫人,你懷孕了?”
莉迪亞終於忍不住了,“Encule!!!Batard……!!”
這是她前段時間從一位軍官太太那裏學來的法語,該軍官太太曾去國外住過一段時間,為人十分粗俗,導致她學來的外語也話如其人,這兩句大概是‘我操’和‘混蛋’的意思。
莉迪亞罵完人後心裏平衡一點,能夠繼續心平氣和地交流,“這位先生,請相信我,這個世界上並不是只有懷孕了才會讓人行動不便這一種可能,如果你也被飛馳的馬車帶得在地上狠狠摔了一下,那你也會渾身疼得暫時行動不便的。”
皮特先生傲慢俊美的五官有些抽搐,不知是聽懂了前面的法語粗口還是對後面這段明顯帶了諷刺意味的‘教誨’不滿。
不過他倒是沒再多說什麽,只沈著臉吩咐馬車夫,“路易斯,你送這位夫人回去,再幫她請個醫生看看。”
作者有話要說:
☆、做個交易(上)
皮特先生的馬車夫克雷爾舉止非常有分寸,很懂規矩,一看就是在體面人家服務的,而且曾經跟隨主人走過許多地方,言談也有見識。
按照莉迪亞的指點,他很小心地把莉迪亞送了回去。
來到莉迪亞下榻的小旅店時,克雷爾不著痕跡挑挑眉毛,不過很規矩的沒有妄加評論。
安置好莉迪亞後克雷爾又按照旅店裏男仆的指點去附近請來了一位懷特醫生。
懷特醫生先替莉迪亞處理了胳膊肘上的兩處小擦傷,然後就被‘順便’請去診治了薩拉的病情,據懷特醫生說,薩拉的咳嗽病不是很嚴重,只要按時吃藥好好休息幾天就能康覆,這讓莉迪亞放心不少,要知道肺炎鬧厲害了也有可能會死人的。
克雷爾支付診費送走懷特醫生之後又拿出一張一百鎊的大鈔給莉迪亞作為賠償,同時非常婉轉有禮地道歉,“很不好意思讓夫人受到了驚嚇,這是我的主人皮特先生賠償給您的一點小意思。請看在您那條被掛壞的裙子份上,不要推辭,一定收下它。”
一百鎊不是個小數目,威克姆一直想在宮廷裏謀個職位,希望每年能拿到個三四百鎊的年薪,這樣就可以緩解他現在的經濟窘境,而皮特先生的仆人奉命處理撞人事件時自己就能做主拿出一百鎊來作為賠償,可見皮特先生是個真正的有錢人,怪不得他說起話來態度傲慢,口氣極大。
莉迪亞老實不客氣地收下了賠償,而克雷爾看自己已經完成了任務就告辭離開,準備去城裏找皮特先生。
莉迪亞和他一起下到旅店的樓下,找男仆去懷特醫生那裏幫薩利拿藥。
“皮特先生,您怎麽回來了?”一走下樓梯克雷爾不由驚訝出聲。
就看到皮特先生正站在樓下,一手插/在褲子口袋裏,臉色嚴峻地四處打量,周身上下還是帶著股不耐煩的氣息,仿佛進到這裏是件很不讓人舒服的事情。
克雷爾迎上去,“皮特先生,事情我已經辦好了,醫生來為這位夫人檢查過,除了手肘擦破一塊皮,其它沒什麽大礙。”
很有分寸的沒當面提起莉迪亞還讓他請來的醫生給女仆順便看病的事情。
莉迪亞沒想到皮特先生會又趕回來看望自己,難道剛才只肯留下男仆不是因為他為人倨傲無禮,而是真的有急事趕著去城裏辦,自己錯怪他了?
看在那一百鎊的面子上,莉迪亞主動地搭了話,“你太客氣了,皮特先生,還專程從城裏趕回來,我確實已經沒什麽大礙,你的男仆做事很周到。”
皮特先生好像這才看到她,微微躬了下身,淡淡說道,“夫人,很高興看到你沒事。”
莉迪亞敢保證,他躬身時腰彎下去的幅度小到連衣擺都沒有帶動一絲一毫。
“克雷爾,我來這裏想找個人。”皮特先生扭頭對克雷爾說。
“先生要找什麽人?”克雷爾問。
……………
莉迪亞臉一黑,這才知道自己剛才是自作多情,皮特先生根本就不是來看望被他馬車撞倒的‘傷者’,而是有其它的事情要辦。
氣得正想轉身離開,忽聽皮特先生說,“也許這位夫人可以幫幫忙。”
莉迪亞詫異回過頭,“我?”
心想看你這個派頭,交往的應該都是些身份高貴的富人權貴,我可以幫你什麽忙?
皮特先生在開口回答前又上上下下仔細打量了莉迪亞,讓莉迪亞感覺從撞車到現在,皮特先生這才是第一次正眼看她,前面不過都是淡淡地瞥一眼。
莉迪亞感覺很受冒犯,“皮特先生,我以為我們早就已經見過面了。”
“是見過面了,”皮特先生點點頭,直言說道,“不過我前面見到的是一個衣裙不整,頭發散亂,滿身上下都是灰土,受驚過度到五官都扭曲了的女人。夫人,相信你也不會願意讓我認為那就是你的本來面目。”
這下莉迪亞認為別說是一百鎊了,就是翻一倍,給她兩百鎊,也不能讓她再對皮特先生有任何好的觀感。
忽然想起了被朗伯恩的親友們公認為是傲慢自大的典型人物——她的姐夫達西先生,和皮特先生一比,達西要算是一位多麽彬彬有禮,教養良好的紳士啊!!
“夫人,我們還是到樓上去說吧。”皮特先生大概是習慣了高高在上,跟沒看見莉迪亞臉上的不滿一樣,自說自話地就準備讓她幫忙。
“樓上?”莉迪亞往樓上看看,這是一家幾乎稱得上平民的旅店,沒有會客廳給租客們使用,要上樓就只能去自己的房間,“這不太方便吧。”
“我會付錢。”皮特先生勾勾嘴角,已經擡腳往上走。
還付錢?莉迪亞看著他的背影抖動眉毛,似乎皮特先生對她的身份有些誤會。
不過轉念一想,覺得這也難怪,任何一個正經人家的太太都不會孤身一個人住在這個地區的這樣一間小旅店裏。
莉迪亞先拿了兩個先令給旅店裏的男仆,吩咐他晚上跑一趟懷特醫生家裏去娶薩拉的藥,然後才轉身上樓去。
皮特先生的仆人克雷爾已經趁著這個空檔把莉迪亞讓他請來的醫生順便給女仆看病,並且已經毫不臉紅地收下一百鎊賠償的事詳細說了一遍。
皮特先生點點頭,更加肯定了自己對莉迪亞身份的臆斷,她是個打著某某夫人的幌子出來做生意的女人。
剛見到的時候莉迪亞被摔得灰頭土臉,衣裙淩亂,他沒看出這女人到底長什麽樣子,現在收拾整齊了一看,沒想到還是個有幾分姿色的年輕女人。
看說話舉止還算是有點教養,可惜品行不端正,年紀輕輕地竟然選擇了這樣的職業。
不過這大概能算是個意外收獲,可以省去他不少麻煩,他初來乍到對本地不熟,一時半會還未必能找到這個水準的女人,皮特先生如是想。
“還沒有請教夫人你怎麽稱呼?”等莉迪亞走上來後皮特先生就直接開口了。
莉迪亞垂下眼簾思索了一下,然後擡頭答道,“葛雷夫人,你可以叫我葛雷夫人。”
葛雷太太是這家旅店裏的另外一位女房客,三十幾歲年紀,輕佻風流,每天打扮得花枝招展晚出早歸,是個職業交際花,因為長得風騷,所以雖然已經不怎麽年輕,但是生意卻還不錯。
皮特先生的仆人克雷爾隱約記得剛才旅店中的仆人不是這麽稱呼莉迪亞的,不過也沒有很在意,畢竟出來做生意的女人,她們的姓氏和名字都沒有什麽太大的意義。如果她們不幸地出身於某個沒落的古老家族,那還要小心遮掩姓氏,免得讓祖先蒙羞才是。
“噢,葛雷夫人,”皮特先生無意識地重覆了一遍,為了再確認一下面前女人的身份又問道“那葛雷先生……?”
“噢,別提他了,”莉迪亞不耐煩地回答,“那是個酒鬼,一年前就不見了,天知道他現在正醉倒在什麽地方!”
這也是那位真正的葛雷夫人前天才告訴她的,她和莉迪亞在用早餐的時候遇見,一起聊了幾句。
由於莉迪亞沒有很強的等級觀念,不會隨意去歧視任何女性,所以葛雷太太最近遇到時都很願意和她多說說話。
“我很遺憾。”皮特先生誠意欠缺地說。
他現在最關心的是莉迪亞是否能夠符合他的條件,於是進一步盤問,“葛雷夫人,你對拉姆斯蓋特的印象怎麽樣?你應該已經在這裏住了一段時間了吧,這裏的建築特色獨具一格,想來你會有些不同的見解。城裏有一間歷史悠久的繪畫廳去過沒有?那裏有幾幅大師的作品,非常經典,你最喜歡哪一幅?可以順便問一下,你對繪畫有什麽自己的見解嗎?十四行詩呢,有沒有哪位詩人的作品是你特別鐘意的?………”
莉迪亞輕輕咳嗽一聲,有點感慨,原來當交際花也不容易啊,上來就是這麽一大套廣博覆雜的面試內容。
耐下性子來,一一做答。
她的水平其實也很一般,肚裏的存貨就是身體的原主人這十幾年來的學識,以前的莉迪亞是個輕浮幼稚的姑娘,人生最大的目標就是追逐軍官,瘋瘋癲癲地四處想要博得別人的愛慕,所以能靜下心來學習的時間十分有限,大多都是在游樂嬉笑之餘聽姐姐們談論藝術時得來的只言片語的見解。
不過莉迪亞的這點才學修養在皮特先生那裏也算是勉強過關了,他本也沒有指望能在匆匆忙忙間找到一個多麽才貌雙全的女人。
皮特先生出身於一個發跡於東印度商貿的顯赫家族,身為長子,他擁有毋庸置疑的繼承權,良好的出身和高貴的地位讓皮特先生在享受了超過絕大多數人的優渥生活的同時,也要不時地費點腦筋去處理一下類似於眼前即將發生的小麻煩。
他這次來拉姆斯蓋特是應了他的教母德布爾夫人的熱情邀請。
德布爾家在拉姆斯蓋特有一幢很時髦舒適的消閑住宅,德布爾夫人早幾個月前就再三發信邀請他在夏天的時候來住上一段時間,屆時再請上三五個同樣出身良好,又俊俏活潑的年輕人,大家在拉姆斯蓋特一起痛痛快快地玩上幾天。
皮特先生禁不住教母的一再熱情邀請,加之覺得這個聚會聽起來還算有意思,於是就答應下來,趕在七月末帶著仆人來到拉姆斯蓋特。
可是這次出游並不順利,剛到拉姆斯蓋特還沒有進城呢,他的馬車就撞上了人,好在沒有出大事故。
皮特先生肯定不會屈尊降貴地自己去處理這種瑣事,留下一個穩重的仆人善後,他直接奔赴了城裏的下榻處,不意在街上碰見一位老友菲茨威廉上校,這位上校是德布爾夫人的親戚,因此能夠提前獲悉德布爾夫人的某些計劃,他和皮特先生的關系不錯,既然提前遇見就好意提醒了他幾句,讓皮特先生也好有些思想準備。
原來德布爾夫人之所以這麽熱情地組織這次聚會,其目的是想撮合她的女兒德布爾小姐和皮特先生。
從身份上看,她的女兒德布爾小姐嫁皮特先生也許有點高攀,但是不算離譜,如果小姐確實才情卓約,美麗非凡,那兩人的結合應該還在世人可接受的範圍內,可問題是皮特先生不喜歡德布爾小姐,而且很不喜歡,所以對他的教母竟然私下裏打了這樣的主意就十分頭疼了。
因此不得不急急忙忙的又從城裏出來,想要臨時找個‘擋箭牌’用用,這樣既能夠不正面拒絕教母德布爾夫人,避免她難堪,也可以讓德布爾小姐知難而退,主動把他從聯姻的候選名單中剔除。
“葛雷夫人,”皮特先生經過一番盤問之後覺得莉迪亞談吐還算得體,也有一點小小的見識,帶出去不會太丟人,正符合他的要求,於是就轉入正題,“我想你得到了一個獲得豐厚收益的機會,”他語氣裏帶著居高臨下的頤指氣使,“我需要你配合我去參加明天晚上的一個舞會,相信我付出的酬勞一定會讓你滿意的。”
作者有話要說:
☆、做個交易(下)
莉迪亞在聽明白了皮特先生的要求後有些為難,甚至是有些好笑,她竟然通過了這場莫名其妙的交際花面試,並且已經被皮特先生錄用了。
看著皮特先生那高高在上,根本沒把她放在眼裏的樣子,莉迪亞決定小小地報覆他一下。
於是露出一個自認為還算‘專業’的甜蜜微笑,“皮特先生,在工作之前我習慣於先談妥價錢。”
皮特先生是個精明人,雖然出手闊綽,但並不喜歡被人當成冤大頭,因此也願意先談妥價錢,“兩百鎊,”他斟酌了一下開口,“我在拉姆斯蓋特期間你要隨叫隨到,並且不允許再接別的生意。”
莉迪亞問,“那皮特先生準備在拉姆斯蓋特住多久呢?”
“最多一星期,不會再久了。”
“成交!不過你要先付一半錢作為定金,另一半等你離開時再付。”莉迪亞很爽快地答應下來。
讓克雷爾再遞出一張一百鎊的大鈔之後,皮特先生起身準備離去,“明晚提前打扮好,我會派人來接你。”
“好的,皮特先生,請放心,到時候會有一個美麗動人的葛雷太太準時參加舞會,陪伴在你左右,替你擋住所有企圖肖想皮特太太寶座的女人。”莉迪亞保證。
皮特先生挑眉看她一眼,覺得這位葛雷夫人自誇得有些太順溜了,這女人雖然姿色還算不錯,但離他心目中的美麗動人還有一段距離。
晚間,莉迪亞先監督著薩拉吃過藥,然後暖暖和和的上床去睡覺。
“薩拉,咱們明天就啟程回朗伯恩去,你覺得你吃得消嗎?”莉迪亞略有擔心地問她。
薩拉點頭,“懷特醫生的藥很有效,我吃過以後已經不怎麽咳嗽了,今天晚上好好睡一覺,明天應該就有力氣旅行。”
莉迪亞想出一個折衷的辦法,“你要是實在堅持不住我們就半路上停下,休息兩天再走,我記得龐弗頓有間不錯的旅店,很適合住下來修養幾天。”拍拍口袋裏那兩百鎊,她這話說得還算有底氣。
薩拉萬分感激,“夫人您真是天底下最好的雇主了!”不過她還有點擔心,“那威克姆先生怎麽辦,您還沒通知他我們要離開拉姆斯蓋特。”
莉迪亞對威克姆嗤之以鼻,“放心吧,薩拉,威克姆先生是不會介意我待在哪兒的,估計知道我回娘家了他會更高興,這可以省去他不少麻煩和錢。”
薩拉嘆氣睡覺。
莉迪亞走出來,穿過狹窄的走廊,轉到隔壁一個房間,敲敲門,“葛雷夫人!能冒昧打擾一下嗎!”
房門呼啦被打開,一位身材豐滿,打扮十分艷麗的女人站在門口,高聲大氣地說道,“當然可以,我親愛的,請進吧,你來得正好,再晚我就要出去了。”
莉迪亞側身進去,順便打量了一下葛雷夫人的房間,發現葛雷太太並不是個整潔的人,只外面一間小小的起居室就已經非常淩亂了,各種襯裙,披肩還有帽子被隨意亂丟,甚至還有一兩件男士的襯衫和領結,彰示著主人混亂墮落的生活。
屋子裏彌漫的濃郁香水氣息,和這混亂的環境讓莉迪亞忽然有些憋悶,把眼睛從椅子上攤著的一件男式襯衫上錯開,“葛雷夫人,今天有個朋友來找我幫忙,我覺得他提出的要求你很合適,所以自作主張幫你接了一筆生意。”
葛雷夫人誇張地睜大眼睛,語調上揚,“我親愛的威克姆夫人,你說你幫我接了筆生意?我沒聽錯吧,這是什麽意思?”
“是這樣,有一位很有錢的紳士,年輕英俊,只是性格有些特立獨行,他不願太早結婚,想要多享受幾年自由的單身生活,可他的親友們看不下去,找借口把他邀到
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)